随着顶级翡翠价格的升高以及缅甸公盘对翡翠原石的限制出口以及翡翠原石赌石的兴起，造成翡翠市场上有很多假冒假冒的翡翠原石的石头，有从颜色上假冒的，有从翡翠种水上假冒的，但是这些假冒的翡翠原石密度低都没有翡翠重，那么冒充翡翠原石的四大石头是哪些呢？
1.莫子石
莫子石原石质量轻，用手掂量明显比翡翠原石轻，光照没有苍蝇翅，放大看结构与翡翠完全不同。
2.水沫子
水沫子是翡翠的伴生矿，透明度好，有 很多是用来冒充翡翠冰种翡翠的，但是内部纳长石结构明显，棉多。硬度不够，特征是水好，但肉里有气泡，形状不一，大小不等，秧比较多，全细小如粉。有皮，硬度不够，用钉子划和动。
不倒翁
不倒翁原石产于缅中印边境的喜马拉雅山下。特点是水色好，看似纯净，没有杂质。有的出黄沙皮，有的外表很像大马坎、莫格叠的石头。此种玉石的硬度仅5.5左右，不属于翡翠，但很多人辨认不清，造成巨大的损失。鉴别的方法是：滤色镜下呈浅红色。熟练者肉眼可看出种嫩，有皮没有雾。
4.困就
困就是缅甸语直译过来的，困就类似黑乌沙，20世纪80年代初期，台湾有不少人将其当黑乌沙买进，造成重大损失。其松花表现很好，各种形状都有，色味高。辨认特点是共皮肉不分，不论怎么年，怎么切，都是没有底。鉴别要点是没有蜡壳，黑乌沙有蜡壳。石头表面不翻沙。
