您现在的位置:首页 > 古董 > 收藏动态 > 佉卢文

佉卢文

来源:  浏览 446

     佉卢文是我国新疆地区最早使用的民族古文字之一,又名“佉卢书”、“佉楼书”。佉卢文是梵语“佉卢虱吒”一词的简称,这一名称出自古代的佛经译本,意思是“驴唇”。相传,佉卢文是古代印度一位叫“驴唇”的仙人创造的,这位仙人形象古怪,就如同仓颉有四只眼睛一样,因此这种文字得名为“驴唇文字”。


  佉卢文是一种拼音文字,书写时从右向左横向写,字母不连写,字与字之间也没有间隔,一般都是草体。佉卢文的字母是由腓尼基文字的东方支系——阿拉米字母派生而来的。佉卢文书写的语言并不是“佉卢语”,而是印度的俗语。它跟我们常常提到的梵语有一定的关系,其实俗语和梵语类似于我们的白话与文言的关系,梵语是印度的标准语,而俗语是大众的日常用语。

  在我国境内,有两种佉卢文字系统,一种是表示于阗语的佉卢文,另一种是表示鄯善语的佉卢文。在新疆发现的佉卢文资料,主要有这四种:国王的敕令;官方与私人的信札;各种契约手卷;少量的户税薄籍。

 精绝是佉卢文的本地称呼Cad ota(曾经音译作 凯度多 )的汉代译音。在汉代,精绝与西域都护府或内地政府间的公文来往使用汉文,其王室也习用汉文,约公元3-4世纪,精绝曾被鄯善征服,佉卢文成为精绝古国的官方文字。



上一篇:尼雅遗址精绝古国

下一篇:龟兹文

更多关于 佉卢文 的信息