翡翠是时下最受关注的翡翠，所以很多人开始关注珠宝翡翠。对于初识翡翠的人大概都知道翡翠的种大致有玻璃种、冰种、糯种这三类。再细分还有油青种、白底青种、豆种、铁龙生种（有的地方也叫天龙生种）等等。以上几种是市面上常见的种类。颜色也就知道绿色的。
玻璃种讽刺，顾名思义，就是像玻璃一样透明度极高的翡翠，玉质（肉质）细腻，很难看到内部的纤维结构。比较纯净，杂质极少，也会有棉（一般为点状或絮状）当然一点棉都没有的价值会更高。透明度也不能完全和玻璃一样，这里只是类比。玻璃种翡翠价值最高，数量相对其他种的翡翠来说比较少。玻璃种翡翠也有不同的颜色，比如白，蓝，绿等。有飘翠（也叫飘花）的比较珍贵，飘翠（飘花）也分蓝色和绿色，如果是满绿色的玻璃种，而且绿色绿得正，就极为珍贵，是翡翠中的极品。
玻璃种分为白玻璃种、蓝水玻璃种、绿水玻璃种、飘蓝花的玻璃种和。飘绿花玻璃种。
白玻璃种翡翠
白玻璃观音，真的像玻璃了，通透度极好。
白玻璃坐佛，很亮，这种光号称有刚性。
蓝水玻璃种（蓝底玻璃）：
蓝玻璃观音，因为种份比较老，胶感十足，又有底色，透明度稍差一些。
蓝玻璃欢喜佛，颜色蓝中透绿，很水的感觉。
淡蓝色观音，水头很足，透光度很好，如果种份再老一点就好了，难怪种老的东西透明度要差一点了。
绿水玻璃种（绿底玻璃种）：
绿水葫芦戒面，颜色还不够深，但是肉质细腻起胶，比较纯净。
木那的绿水小葫芦戒面，这个色艳，有点状棉，荧光感更强。
淡绿底色的耳坠和戒指，颜色很淡，很清新的感觉。如果色再深三分，价格估计要翻倍了。
飘蓝花的玻璃种
蓝花佛（下面的两款佛和观音严格的说应该是高冰，离玻璃种还差一点）
飘绿花玻璃种
绿花玻璃佛，荧光都很不错了，尤其前两个。